以下向大家汇报截止到2011年3月23日，位于小森筑波工厂内的小森图像技术中心(KGC)在经历了日本东海岸强震后所受的影响及目前的情况。

　　3月11日地震发生后，KGC的所有员工没有出现人员伤亡，建筑物及相关设施也几乎没有损坏。

　　上周，我们对安装在KGC设施内的13台小森印刷机进行了安全检查，对各项机器性能进行确认后，自3月22日起开始恢复正常运转。

　　机器现场演示中心在3月22日之前做好了接待客人的准备，自3月23日起恢复了对来访客人进行的机器现场演示。

　　由于计划停电等因素导致交通运输系统出现临时停运的现象，KGC的印刷学校取消了3月份的授课。关于4月份的授课日程，我们将根据交通系统的实际情况，重新制订计划后公布在小森官方网站上。

　　今后，敬请广大用户继续对KGC的活动给予大力支持!